guilt trip أمثلة على

• That crazy guilt trip thing you did actually worked.
  الشئ المذنب الذى قلتيه الى لقد نفع فى الحقيقه
• Okay, why don't we save this guilt trip for later.
  حسنا, لماذا لا نوفر رحلة الذنب فيما بعد.
• Sorry, I didn't mean to lay a guilt trip on ya.
  اسف, لم أقصد ان أضعكي تحت عقدة الذنب
• That's a classic guilt trip by the way, and I appreciate that.
  ذلك إحساس كلاسيكي بالذنب أنا أقدّر ذلك.
• Seriously, did you just come over here to guilt trip me?
  هل حقاً جئت إلى هُنا لتجعلني أشعر بالذنب؟
• don't lay any guilt trips on me!
  لا تحاولي أن تجعليني أشعر بالذنب فلن أشعر به
• You know how to put a guilt trip on, don't you, you fucker?
  انت تعلم انك لايمكن ان تمزح معى
• Unfortunately, my guilt trip wasn't going anywhere.
  للأسف، رحلة شعوري بالذنب ليست ذاهبة إلى أيّ مكان
• you heard that guilt trip she laid on me about Warren and Hillary.
  الذي مارسته علي حول (وورن) و (هيلاري)
• Run away there, missy, cos guilt trips don't work on old Perrerino.
  اهربي ، آنستي لأن الشعور بالذنب لاينجح مع بيريرينو
• Dad, please don't try to guilt trip me right now, okay?
  لاتحاول اشعاري بالذنب .. حسنا ؟ اخاك ساعدني لـ اُلاحظ
• Yeah, well, Connie must have really laid a guilt trip on her.
  نعم، حسناً، لا بد وأن كوني جعلتها تأتي نادمة
• Good old guilt trip -- works every time.
  ... الخدعة القديمة للشعور بالذنب تنفع دائماً
• Joe's guilt trip is ruining the whole thing.
  رحلة الذنب جو هي تدمير كل شيء.
• All right, guilt trip received loud and clear.
  حسناً لقد أستلمت رحلة الذنب بوضوح
• It's, like, a guilt trip once removed.
  انه مثل فخ الذنب لا يتحرك
• You know, you could reason with it and you can lay some guilt trips on it.
  وقد تستطيعان التوصل الى حل للخلاف بينكما
• I am sick and tired of trading guilt trips with you, Kenny.
  أنا سئمت وتعبت من رحلات الشعور بالذنب المتبادلة معك , كيني
• So cut the shit and quit laying this guilt trip on yourself.
  لذا أوقف ذلك الهراء وتوقف عن وضع ذلك الذنب على نفسك
• MY DAD GAVE ME THIS WHOLE GUILT TRIP ABOUT HOW I DIDN'T TRUST HIM.
  ووالدي استمر يحدثني ويحاول ان يعرف لماذا لا أثق به